Nos últimos anos, tem sido raro um lançamento que não fosse adaptado de um livro. Handmaid’s Tale e American Gods são os últimos exemplos de adaptações em formas de séries, mas filmes como Garota Exemplar e Animais Noturnos também tiveram início na literatura.
Assim como fan-fiction, as adaptações para as telas são forma de produtores criarem em cima de materiais existentes, claro que com outra intenção em mente, uma vez que aquilo deve ter uma audiência muito maior e todo um time que viabiliza a produção.
Adaptações são muitas vezes questionadas pelo histórico de adaptações falhas, que desfizeram obras de todo seu valor literário.
No entanto, obras como os livros nos quais foram baseados Game Of Thrones, por exemplo, tiveram formas audiovisuais que fizeram um sucesso inimaginável, mas com o envolvimento de George R. R. Martin, o que coloca em questão o valor de adaptações que não tiveram apoio dos autores originais.
Como exemplo, temos o Assassinato No Expresso do Oriente, que ganhou trailer e deve ser lançado no final desse ano, que, já que Agatha Christie morreu em 1976, não conseguiria participação da autora.
Ao mesmo tempo que adaptações como Assassinato No Expresso do Oriente geram expectativa de quem aprecia os livros, o ceticismo é inevitável, assim como acontece qualquer momento em que uma série já consagrada é modificada.
Embora frustrante, já que a produção original diminui cada vez mais, adaptações literárias têm grande valor e se feitas com cuidado, podem gerar bons frutos.
Você precisa fazer login para comentar.