“A Megera Domada” foi uma das primeiras peças teatrais cômicas escritas pelo icônico William Shakespeare. Durante o enredo vários assuntos são discutidos, como casamento e independência feminina, de modo leve e engraçado. Alguns séculos depois, especificamente em 1999, Hollywood vira seus olhos para a obra medieval, e uma adaptação estava feita: 10 Coisas Que Odeio Em Você.
Performance de “A Megera Domada” no Shakespeare’s Globe em Londres em comparação com o filme 10 Coisas Que Odeio Em Você.
Sim, o clássico da Sessão Da Tarde tem origem na peça do autor britânico! Ao primeiro olhar, é fácil cair na armadilha de achar que a produção é algo bobo e que é impossível distinguir os traços da genialidade do escritor mais famoso do planeta em uma obra tão supérflua. Mas não se engane, o filme é muito mais! Posso dizer sem receio: 10 Coisas Que Odeio Em Você é tão espetacular quanto a peça teatral!
O filme obviamente é carregado de clichês, não vou nem tentar negar. O ambiente principal é uma escola de ensino médio típica, e os personagens são caricatos. Kat, a protagonista, é a menina rebelde e sua irmã Bianca é a patricinha popular. Ambas vivem com o pai, cujo maior medo é ver suas filhas longe de si (ou gravidas). Ele institui a estranha regra que a irmã mais nova só poderia namorar se a primogênita também estivesse em uma relação. Cameron, o “cara legal”, é o novato que se apaixona por Bianca e fará qualquer coisa pela atenção da garota, inclusive contratar Patrick, o bad boy, o outro protagonista, para seduzir a irmã mais velha de sua amada.
Logo no começo há uma quebra de expectativa sobre os dois personagens principais. Kat não é somente a garota que usa coturnos e odeia todo mundo. Assim como Patrick não é somente o bad boy que curte cometer crimes por diversão como todos os boatos sugerem. O garoto é o único que não tenta controlar as ações de Kat, é perceptível que logo ele não está mais ali só pelo dinheiro. A relação deles é adorável. Os dois indo jogar paintball ou no balanço conversando acabaram se tornando cenas icônicas.
O ambiente do final dos anos 90 só ajuda a criar essa atmosfera de perfeição romântica, as roupas bregas e as referências culturais atrasadas fazem com que o filme se torne um paraíso de nostalgia. A emoção de podermos ver a atuação de um jovem Heath Ledger pode deixar um gosto agridoce, mas que acrescenta ainda mais valor à obra.
Cinco séculos se passaram desde a publicação da peça e 21 anos desde o lançamento do filme, mas mesmo assim o amor contraditório desse casal improvável ainda emociona e cativa as pessoas, os personagens previsíveis ainda nos surpreendem e ainda choramos quando Kat se declara para Patrick (ou Petrucchio, no Século XVI).
Você pode encontrar o filme à venda em quase todo tipos de lojas relacionadas a filmes e também pelo Netflix, e a adaptação escrita da obra teatral está disponível gratuitamente online tanto na sua versão em inglês quanto em português.